to tell the truth

to tell the truth

美 　英

• na.實際是
• 網絡說實話；老實說；實話實說

英漢解釋

na.	1. 實際是,說實在話

英英解釋

un.	1. used for saying what you really think or feel

例句

Outside of the US the urge to tell the truth has resulted in many countries finding a way to have the discussion before their public.

在米國之外，想要說明真相的欲望導致很多國家找到某種方式在公眾面前進行討論。

Daughter of the Sea Prince would like to tell the truth, but she is now unable to speak of.

海的女兒想告訴王子真相，但是她現在已經不能說話了。

Morris hung his head and whispered, " To tell the truth, I forgot her name three years ago. "

莫里斯則彎下腰來對伯尼輕聲說：“告訴你實情吧，我3年前就忘記她的名字了。”

To tell the truth, I don't understand what she's up to in this book.

說實話，我真的不明白布希聶爾要在這本書里做些什么。

She was about to tell the truth when Tom cut in on her.

她正要說實話，湯姆突然打斷了她。

To tell the truth, I was so embarrassed that I wish there would have been a hole on the ground for me to hide in.

老實說，我當時感到很尷尬，真希望地上能裂開一個口子把我吞滅。

To tell the truth, of Peng to me than you really are also important. But I feel he is the most completely better best friend relationship.

說實話，茼蒿對我來說真的是比你還重要，可是我對他的感覺完全是最要好最要好的朋友關系。

Do your swear to tell the truth , the whole truth , and nothing but the truth, so hely your God ?

你愿意向神發誓，一切者據實稟告，毫不欺瞞嗎？。

I swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth.

我發誓說出真相，整個真相，完完全全的真相。

Nostalgia is a kind of farewell. Getting sentimental means she's ready to tell the truth and move on with her life.

回顧就是為了告別。說得傷感是因為她要坦白掀開人生新的一頁。

I wish that were the case, but to tell the truth, I break out in a cold sweat just thinking about speaking in front of all those people.

要是那么簡單就好了。說實話，我一想到要在那么多人面前講話就直冒冷汗。

In a nation terrorized by its own government, six extraordinary Americans dared to tell the truth.

在受本國政府恐嚇的一個國家，六個非凡的美國人敢于講真話。

Well, to tell the truth, I don't really feel like it tonight. I had a pretty hard day and I'm sort of tired.

額，老實說，我今晚真的不想跳舞。我今天過得很艱難，而且我有點累了。

We know some were enormous, we knew some were ferocious. . . but only now are we able to tell the truth about dinosaurs.

我們知道它們有的巨型，有的恐怖，但直到這刻我們才清楚恐龍的真面目。

It's one thing for a witness to swear on a Bible to tell the truth before a jury in a courtroom.

證人在法院里對著《圣經》起誓要對陪審團講出真相是一回事；

I ~ by Almighty God to tell the truth, the whole truth and nothing but the truth.

我對萬能的上帝發誓我要說實話，全部的實話，而且只說實話

"To tell the truth, it is more than we could have imagined, " he said.

“說實話，比我們能夠想象的還要好，”他表示。

We were all striving for the same goal: to tell the truth, and to get useful information to our readers.

我們都在為同樣的目標而努力：讓大眾知道事實真相，把有價值的信息傳達給大眾。

To tell the truth, for the Deputy Prime Minister Nguyen Sinh Hung's fate, from the beginning of our forecast is very cautious.

說實話，對于常務副總理阮生雄的去留，從一開始我們的預測就非常謹慎。

He's determined to tell the truth, even if it is unpleasant , and nothing will stop his mouth.

他決心要說明事實真相，即使這是一件不愉快的事。什么也阻止不了他說話。

I was glad of it, to tell the truth.

老實說，這樣辦對我來說是正中下懷。

To tell the truth, it was not the best time to come, and best times the end of June or early September.

說實話現在并不是來布拉格最好的時候，六月底和九月初才是這里氣候最為宜人的季節。

To tell the truth, Valentine's Day is the day the patent girls, do not miss an opportunity.

向他表白，是情人節這天女孩子的專利，不要錯失了機會。

He used to say artists used lies to tell the truth, while politicians used them to cover the truth up.

藝術家用謊言來道出真相，而政客用謊言來掩蓋事實。

But i don't know if it's right to tell the truth.

但我不知道我是否該說。

To tell the truth , I think the snide comment made out of prejudice is better than the faked praise compliment given by a hypocrites.

說實話，我覺得出于偏見的刻度評論總比偽君子的假意稱贊好。

To tell the truth, I left the company to get more income.

說句實話，我離開前個公司是為了賺更多的錢。

To tell the truth, I think a snide comment made out of prejudice is better than faked praise given by a hypocrite.

說實話，我覺得出于偏見的惡毒評論總比偽君子的假意稱贊好。

To tell the truth, we believe that competition between the 2 free tools is much tougher that between any one of them and IntelliJ IDEA.

實際上，我們認為在兩個免費工具之間的競爭比起它們與IntelliJIDEA的競爭更加激烈。

To tell the truth, it is not easy to settle this problem.

解決這個問題，說老實話，不是很容易的。

KATIE: To tell the truth, I haven't gone out clothes shopping for a while. So those boots are the "in thing" now? Are they real leather?

老實說，我很久沒有上街買衣服了。這雙靴子很時尚對嗎？是真皮的嗎？

'To tell the truth, my Tess, I don't like you to be left anywhere away from my protection and sympathy . '

老實告訴你吧，我的苔絲，我不會把你留在任何地方，讓我不能保護你，同情你。

From her I learned to tell the truth, to refrain from waste, to be considerate of the weak and respectful to age.

從她那里，我學會了說真話、不浪費、體貼弱者、尊重長者。

Besides, to tell the truth, he did not know where he was going.

再說，說實話，他也不知道他要去哪里。

I have a theory, too, that the best and only answer to a smear or to an honest misunderstanding of the facts is to tell the truth.

我還有個觀點，那就是，對待中傷或對事實的無辜誤解，最好的且唯一的回應就是說明真相。

I swore an oath to tell the truth, the whole truth and nothing but the truth.

我起誓我說的一切都是真的，完完全全，絕無半點謊言。

The best way to turn off the speculation, he said, was to tell the truth.

他說，停止那些臆測的最好辦法就是說明真相。

It was courageous of you to tell the truth.

你說了實話，真勇敢。

To tell the truth has never been useless to me as much concentration as a boy before, I was moved, but moved to the meaning of this love?

說句實話從來沒用一個男孩子對我這么用心過，我很感動，可是這種感動是叫做愛嗎？

Him with proof of his criminal activities, he knew that he had to tell the truth.

當他們拿出他的犯罪證據與他當面對質時，他知道他不得不說真話了。

Maria : Yes. I told her to tell the truth.

瑪麗亞：是的，我讓她說實話。